Monday 26 March

CONFERENCES AND MEETINGS

LE BIBLIOTECHE SCOLASTICHE INNOVATIVE IN RETE AL TEMPO: PER LEGGERE, FARE RICERCA, DOCUMENTARE AL TEMPO DEL DIGITALE. PUNTI DI FORZA E DI DEBOLEZZA

Sala Notturno - Centro Servizi, 1st Floor, Block D

Le Biblioteche scolastiche innovative, così come indicato nell’Azione #24 del PNSD, si trovano a rispondere alla sfida educativa di promuovere attività di lettura e di ricerca nelle quali gli allievi siano messi in grado di coniugare il medium tradizionale con quello digitale. Quale vantaggio può offrire la costituzione di Reti di Biblioteche scolastiche: in che modo può essere facilitata l’innovazione metodologica e favorito il successo personale e scolastico degli studenti?

Organized by:

GRIBS-Gruppo di Ricerca Biblioteche Scolastiche- UniPD
DIGITAL CAFE'

The Bologna Ragazzi Digital Award Winners 2018

Digital Café - Hall 32
TRANSLATORS CAFE'

Mr Ye Meets Dragons, Foxes and Puppets. Cultural and Linguistic Exchanges between Italy and China in Children’s Literature

Translators Café - Hall 21 Stand B/81
ILLUSTRATORS CAFE'

Official Opening of the Bologna Children's Book Fair - China Guest of Honour Country 2018

Illustrators Café - Centro Servizi

Evento in inglese e cinese con traduzione in italiano

AUTHORS CAFÉ

A year of children's fiction

Authors Café - Gallery Hall 21/22

Il punto di vista della critica sulla produzione italiana della narrativa per bambini e ragazzi.

ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Workshop con Martoz: dai fiori ai mostri

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR

DORAEMON

Stand A28 - Hall 31
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Masterclass with Emile Jadoul, illustrator

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32

Organized by:

l'école des loisirs
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Masterclass with Roger Olmos, illustrator. With different eyes - Illustrating through the five senses

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32

Come narrare un’immagine a partire dall’olfatto, dall’udito e dal tatto.

Organized by:

#logosedizioni
DIGITAL CAFE'

Coding and play by Cubico

Digital Café - Hall 32
DIGITAL CONFERENCE ROOM

FLICK – Cinema, new technologies, education

Digital Conference Room - Hall 32
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Portfolio Review with Arianna Squilloni (A buen paso)

Area Portfolio - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
AUTHORS CAFÉ

Time of (super)heroes

Authors Café - Gallery Hall 21/22

Presentazione del n. 118 di LiBeR: viaggio tra eroi e supereroi dell’immaginario contemporaneo di bambini e ragazzi.

Organized by:

LiBeR
DIGITAL CAFE'

Zookky children’s apps

Digital Café - Hall 32
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Federica Iacobelli: Costruire storie. Appunti sulla scrittura con le immagini

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32

Organized by:

ISIA Urbino
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR

HEY DUGGEE

Stand A28 - Hall 31
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Incontro con Lorenzo Mattotti, illustratore

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32

Organized by:

#logosedizioni
CONFERENCES AND MEETINGS

International Games Day 2017: risultati e prospettive

Sala Vivace - Centro Servizi, 1st Floor, Block D
Relazione sui risultati dell’edizione 2017 di International Games Day. Traguardi, problemi e prospettive future del “gaming in library” anche alla luce della costituzione del Gruppo di lavoro dell’Associazione Italiana Biblioteche.

Organized by:

Gruppo di lavoro sul gaming in library dell’Associazione Italiana Biblioteche
TRANSLATORS CAFE'

The Wonders of Japanese Children’s literature

Translators Café - Hall 21 Stand B/81

Evento in lingua inglese, giapponese, italiano

ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Portfolio Review with Roger Olmos, illustrator (#logosedizioni)

Area Portfolio - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
DIGITAL CAFE'

The MiniLab Studios Story

Digital Café - Hall 32
CONFERENCES AND MEETINGS

China Shanghai International Children’s Book Fair New Cooperation Press Conference

Stand A140 - Hall 26
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR

Dall'illustrazione alla style guide

Licensing Conference Room - Hall 31

Dallo sviluppo di proprie opere all'utilizzo della creatività in funzione di prodotti commerciali.

Organized by:

Bologna Licensing Trade Fair
ILLUSTRATORS CAFE'

Meeting with Helen Oxembury

Illustrators Café - Centro Servizi

La grande scrittrice e illustratrice inglese, intervistata da Nicoletta Gramantieri, Responsabile della Biblioteca Salaborsa ragazzi di Bologna

AUTHORS CAFÉ

For children, it is much better

Authors Café - Gallery Hall 21/22

La nuova attenzione alla produzione editoriale per bambini e ragazzi su pagine e supplementi culturali.

ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Absolute Beginners Mimaster - Masterclass con l'illustratrice Giulia Baratella: Sogni nell'astuccio

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32

Il passaggio dallo studio alla professione di illustratrice.

ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Inaugurazione mostra · D · Notturni piraterie e allunaggi di Gianni De Conno

The Illustrators Survival Corner - Hall 32
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Workshop with Irene Guerrieri, illustrator. Dot, line and surface. Toy design from Kandinskij to Munari

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
DIGITAL CAFE'

Illustrating for digital projects - Working in an ecosystem

Digital Café - Hall 32

Come negli ecosistemi raccontati nella app “Il ragazzo degli Scarabei”, realizzare illustrazioni per un progetto digitale significa far parte di un ecosistema composto da elementi che coesistono tra loro.

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR

Miracle Tunes Live Show

Stand B13 - Hall 31

Spettacolo dal vivo delle giovani protagoniste della nuova produzione TV di Showlab. Seguirà aperitivo

Organized by:

Showlab
ILLUSTRATORS CAFE'

Premio Andersen 37: i libri finalisti del riconoscimento italiano ai libri per ragazzi 2018

Illustrators Café - Centro Servizi

Uno sguardo alla produzione editoriale dell'anno: le scelte della Giuria del "Premio Andersen - il mondo dell'infanzia", aspettando la proclamazione dei vincitori sabato 26 maggio a Genova, momento nel quale sarà assegnato anche il premio alla libreria dell'anno per ragazzi, intitolato a Gianna e Roberto Denti e promosso da AIE-Associazione Italiana Editori e Andersen.

Organized by:

Rivista Andersen
DIGITAL CAFE'

Hidden gems on Wattpad and how Gen Z is finding them

Digital Café - Hall 32
ILLUSTRATORS CAFE'

Presentation of "La plage" (L'agrume éditions, France) winner of the BolognaRagazzi Award 2018 - opera prima

Illustrators Café - Centro Servizi

Organized by:

BCBF
DIGITAL CAFE'

AR/VR: where are they now?

Digital Café - Hall 32
CONFERENCES AND MEETINGS

Press Conference with JEFF KINNEY - 2pm - "Diary of a Wimpy Kid" in Neapolitan

Sala Notturno - Centro Servizi, 1st Floor, Block D

≪'O DIARIO 'E NU MACCARONE≫: Annuncio in anteprima mondiale della nuova edizione speciale di "Diario di una Schiappa" in napoletano. Alla presenza dell'autore. Durante la conferenza stampa sveleremo in anteprima mondiale la copertina dell'edizione speciale in napoletano e la prima copia dell'edizione di "Diario di una Schiappa"/"'O Diario 'e nu Maccarone" che arriverà in tutte le librerie italiane a maggio 2018.

Organized by:

Il Castoro
TRANSLATORS CAFE'

Crash Boom Bang: a Journey to Planet Manga

Translators Café - Hall 21 Stand B/81
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR

Editoria e Giocattolo. Un dialogo possibile

Licensing Conference Room - Hall 31

L'industria dell'editoria e del giocattolo sono invitate a un confronto su come sia possibile una sinergia sempre più stringente, basata sui contenuti, sul prodotto e sul canale distributivo

Organized by:

Bologna Licensing Trade Fair
AUTHORS CAFÉ

Read, learn, play art, design and architecture

Authors Café - Gallery Hall 21/22

L'esperienza del gioco e della lettura per avvicinare i bambini all'arte, all'architettura e al design.

DIGITAL CONFERENCE ROOM

LISTEN UP! Audiobooks: numbers, new markets, perspectives and opportunities for publishers

Digital Conference Room - Hall 32

Innovazione e sviluppo nell'ambito dell'editoria per bambini e ragazzi costituiscono da sempre due parole chiave per Bologna Children's Book Fair: proprio per questo l'edizione 2018 della fiera riserva un capitolo speciale alla discussione sulla crescita in tutto il mondo del settore audiolibri.

ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Masterclass with Nadia Budde

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32

Organized by:

Hamelin
CONFERENCES AND MEETINGS

Unidentified objects? Reading, books and apps

Sala Melodia - Centro Servizi, 1st Floor, Block B

Dopo quattro anni del progetto Transbook Children's Literature on the Move, una riflessione su come sta cambiando il nostro modo di leggere nell'era del digitale a partire da libri di frontiera per arrivare ai più interessanti esperimenti digitali contemporanei fra app, realtà aumentata e scritture virtuali.

Organized by:

Hamelin Associazione Culturale
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Portfolio Review with Maria Sole Macchia, illustrator

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Workshop with Paul Zelinsky, illustrator (SCBWI). Turning the page

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
ILLUSTRATORS CAFE'

Announcement of the 2018 winners of the IBBY - Hans Christian Andersen Award

Illustrators Café - Centro Servizi

Other announcements: 2018 winners of the IBBY-Asahi Reading Promotion Award, news about the IBBY World Congress in Athens, 60 years of IBBY’s journal Bookbird and IBBY activities around the world.

Organized by:

IBBY
CONFERENCES AND MEETINGS

Il Giardino dei musi e dei premi!

Sala Allegretto - Centro Servizi, 1st Floor, Block C
Incontro con Bruno Tognolini, autore del Giardino dei musi eterni (Salani), il libro per ragazzi più premiato dell'anno: finalista al Premio Strega Ragazze e Ragazzi 2018, Categoria + 11, Libro dell'anno a Fahrenheit, Premio LiBeR.

Organized by:

Salani
CONFERENCES AND MEETINGS

Libri che parlano di libri

Sala Bolero - Centro Servizi, 1st Floor, Block B
Sono sempre di più i libri che parlano di libri, scrittori, lettori. Romanzi, saggi, memorie di infanzie in cui la lettura ha avuto un ruolo fondamentale. La presenza dei libri negli albi illustrati sembra voler suggerire la loro importanza, così come sono importanti le case abitate dai libri, le librerie e le biblioteche, anch'esse protagoniste di storie destinate ai più piccoli e non solo.

Organized by:

ALIR (Associazione librerie indipendenti ragazzi)
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Portfolio Review with Peggy Espinosa (Petra Ediciones), Jury member for the Illustrators Exhibition 2018

Area Portfolio - The Illustrators Survival Corner - Hall 32

 Evento in lingua spagnola e inglese

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR

SONIC

Stand A28 - Hall 31
AUTHORS CAFÉ

How to make Europe read again

Authors Café - Gallery Hall 21/22
DIGITAL CAFE'

Augmented Reality. The next great evolution of publishing

Digital Café - Hall 32
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR

La rivoluzione della carta regalo: INSTAWRAP

Licensing Conference Room - Hall 31

EQSG presenta in esclusiva la nuova carta brevettata che sta cambiando il mondo del confezionamento. Facile, veloce ed ecologica - senza scotch o adesivi.

Organized by:

EQSG Srl
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Masterclass with Ana Juan, illustrator. The house where I live. Drawing and why I draw

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32

Organized by:

#logosedizioni
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR

Miracle Tunes Live Show

Stand B13 - Hall 31

Spettacolo dal vivo delle giovani protagoniste della nuova produzione TV di Showlab. Seguirà aperitivo

Organized by:

Showlab
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Open Portfolio

Area Portfolio - The Illustrators Survival Corner - Hall 32

Organized by:

Mimaster
TRANSLATORS CAFE'

Translation slam: White Fang

Translators Café - Hall 21 Stand B/81
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR

HEY DUGGEE

Stand A28 - Hall 31
ILLUSTRATORS CAFE'

Meeting with Manuel Marsol

Illustrators Café - Centro Servizi

Incontro con il vincitore del Premio Internazionale d'Illustrazione 2017 Bologna Children's Book Fair - Fundación SM, autore delle opere della mostra personale in esposizione al Centro Servizi, “La leyenda de Don Fermín”

Organized by:

BCBF
CONFERENCES AND MEETINGS

Le rivoluzioni narrate

Sala Preludio - Centro Servizi, 1st Floor, Block B

Quando sei un ragazzino e le cose che pensavi fossero sicure cambiano tutte insieme capisci bene che cosa è una rivoluzione. Lo capisce Ivan, in Russia nel 1924, quando il suo Paese è nel pieno della Rivoluzione, lo capisce Maria Teresa, in Italia nel 1974, quando i suoi genitori si separano, proprio nel momento in cui si discute del Referendum sul Divorzio. Come narrare le rivoluzioni a chi, per natura, è già rivoluzionario?

Organized by:

LibriVolanti - Gruppo Editoriale Istos
CONFERENCES AND MEETINGS

Identity and Diversity of Latin American Illustration

Sala Notturno - Centro Servizi, 1st Floor, Block D
CONFERENCES AND MEETINGS

Chinese-Foreign Children’s Books Publishing Cooperation Forum

Sala Concerto - Centro Servizi, 1st Floor, Block D
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Notes on the American Picture Book Scene. Masterclass with Maria Russo and Leonard Marcus (The New York Times)

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
DIGITAL CAFE'

Exploring the creative universe of Professor Astro Cat - In conversation with Transbook

Digital Café - Hall 32
AUTHORS CAFÉ

Harry Potter and its readers

Authors Café - Gallery Hall 21/22

A vent’anni dall’uscita del primo volume, presentazione della ricerca Doxa sulla percezione della saga di Harry Potter sui lettori italiani.

ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Portfolio Review with Ana Juan (#logosedizioni)

Area Portfolio - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Portfolio Review with Sergio Ruzzier, illustrator

Area Portfolio - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Workshop with Luca Boscardin, toy designer and illustrator. Domino and BCBF Visual Identity

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32

Organized by:

Corraini Edizioni
CONFERENCES AND MEETINGS

LA VIA DELLE STORIE - La Cina nei libri per ragazzi

Sala Bolero - Centro Servizi, 1st Floor, Block B

Presentazione del catalogo della mostra in collaborazione con Comune di Macerata Ars in Fabula. Intervengono Alessandra Valtieri, Mauro Evangelista, autrice e illustratore di Le principesse della seta e altri racconti cinesi, Bompiani.

Organized by:

Accademia Drosselmeier
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR

DORAEMON

Stand A28 - Hall 31
ILLUSTRATORS CAFE'

Silent Book Contest 2018 – Gianni De Conno Award

Illustrators Café - Centro Servizi

Presentazione degli 8 finalisti della V Edizione del concorso internazionale, da quest’anno dedicato al grande illustratore scomparso. In onore della Cina Ospite d’Onore 2018, un Premio Speciale sarà dedicato a Zhang Leping, creatore di “Sanmao”, amatissimo protagonista di tante storie a fumetti.  

 

Organized by:

Comune di Mulazzo, Associazione Montereggio Paese dei Librai
TRANSLATORS CAFE'

Translating by images: Pinocchio in Emojitalian and I Libri di Camilla in WLS

Translators Café - Hall 21 Stand B/81

Organized by:

Biblit
DIGITAL CAFE'

Big Data and enhanced ebook platforms

Digital Café - Hall 32
AUTHORS CAFÉ

Eyes in the hands

Authors Café - Gallery Hall 21/22

 L’esperienza della lettura ai ragazzi con disabilità visiva.

ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Open Portfolio

Area Portfolio - The Illustrators Survival Corner - Hall 32

Organized by:

Mimaster
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Pricing it right. Give Value to your work

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32

Organized by:

AI - Autori di immagini
ILLUSTRATORS CAFE'

Bruits D'ourses: livres artistiques et musique expérimentale

Illustrators Café - Centro Servizi

Tavola rotonda sui libri d'arte e musica sperimentale.

Organized by:

Les Trois Ourses, con il sostegno di I Nuovi Mecenati e Istituto Francese


Tuesday 27 March

ILLUSTRATORS CAFE'

Similarity, Distinction and Integration - International Salon of Young Illustrators

Illustrators Café - Centro Servizi

Organized by:

Daylight Publishing House
CONFERENCES AND MEETINGS

Presentazione delle novità Bacchilega Junior

Sala Allegretto - Centro Servizi, 1st Floor, Block C
Le novità Bacchilega Junior 2018 tra arte, ritagli, colore e fotografia. Un viaggio all'interno dei nuovi libri per bambini e ragazzi firmati da grandi autori e illustratori italiani: Marianna Balducci, Antonio Ferrara, Barbara Ferraro, Elisa Mazzoli, Clementina Mingozzi, Filippo Mittino, Teresa Porcella, Sonia MariaLuce Possentini, Arianna Papini, Eva Rasano, Marisa Vestita.

Organized by:

Bacchilega Junior
CONFERENCES AND MEETINGS

Elogio della lettura. Leggere tra spazi privati e pubblici

Sala Bolero - Centro Servizi, 1st Floor, Block B

Una riflessione sulla lettura, sul lettore, e sui libri. Un intreccio di competenze per parlare della figura del lettore, del mondo della scuola, della società civile. Introduce Silvana Sola, Presidente Ibby Italia

Organized by:

IBBY Italia
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

ZOOlibri a colazione - Quale illustratore per questo libro? Scegliere un illustratore esordiente: vantaggi e svantaggi

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32

Organized by:

ZOOlibri
DIGITAL CAFE'

“Eins, Zwei, Drei, Tier”: from the book to the app - In conversation with Transbook

Digital Café - Hall 32
CONFERENCES AND MEETINGS

New Trends in Children's Books Cooperatio

Sala Concerto - Centro Servizi, 1st Floor, Block D
CONFERENCES AND MEETINGS

Children's books on Art, Architecture & Design

Sala Notturno - Centro Servizi, 1st Floor, Block D

Evento in lingua inglese con traduzione in italiano e francese

 

L’incontro internazionale, dedicato al tema della categoria speciale del BolognaRagazzi Award 2018, sarà un’occasione per parlare dei libri d’arte e architettura per ragazzi attraverso la voce di importanti esperti del settore.

 

Organized by:

BCBF
TRANSLATORS CAFE'

The Translator’s Workshop - Translating Jesper Wung-Sung’s Ud med Knud

Translators Café - Hall 21 Stand B/81

Laboratorio in lingua danese

CONFERENCES AND MEETINGS

La letteratura per ragazzi nelle zone di frontiera

Sala Melodia - Centro Servizi, 1st Floor, Block B

Organized by:

Icwa, Associazione degli scrittori italiani per ragazzi
ILLUSTRATORS CAFE'

Roger Mello and Chinese illustrators talk about Picture Book

Illustrators Café - Centro Servizi

Organized by:

Ananas Illustration and China National Publication Import & Export (Group) Corporation
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Masterclass with Ben Newman, illustrator

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32

Organized by:

Hamelin
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR

DORAEMON

Stand A28 - Hall 31
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Fiabe nere e wunderkammer. Le scienze inesatte - Masterclass con Stefano Bessoni, illustratore e regista

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32

Organized by:

#logosedizioni
AUTHORS CAFÉ

Chinese children's and youth literature: recommendations and trends

Authors Café - Gallery Hall 21/22

Organized by:

Internationale Jugendbibliothek – München
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Portfolio Review with Alessandro Micheli (Franco Cosimo Panini)

Area Portfolio - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Portfolio Review with Lina Vergara (#logosedizioni)

Area Portfolio - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Portfolio Review with Pablo Bernasconi

Area Portfolio - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Potfolio Review with Daniela Valente (Coccole Books)

Area Portfolio - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
DIGITAL CAFE'

Apps, AR and Educational Publishing

Digital Café - Hall 32
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR

Broadcasting e Licensing. Dalla ricchezza dell'offerta televisiva per bambini e ragazzi alla scommessa sui contenuti per catturare la loro attenzione

Licensing Conference Room - Hall 31

Da una parte i broadcaster tematici che propongono a bambini e ragazzi palinsesti di appeal e dall'altra licensor che creano programmi per tenere alta l'attenzione dei giovanissimi sulle loro properties. Tutto questo all'interno di un'enorme ricchezza dell'offerta televisiva e non solo. I protagonisti a confronto sulle attuali proposte e strategie

Organized by:

Bologna Licensing Trade Fair
TRANSLATORS CAFE'

What do we translate when we translate children's books?

Translators Café - Hall 21 Stand B/81
DIGITAL CONFERENCE ROOM

Video games in depth. Skills and opportunities. A Round Table

Digital Conference Room - Hall 32
Occasione di riflessione sull'evoluzione dei videogiochi, l’incontro verterà sugli utenti del mercato, sul linguaggio, sulle tecniche narrative e sulla dimensione educativa e culturale degli strumenti di interazione e di regolazione.
ILLUSTRATORS CAFE'

3+3 China & the World - Dialogue on the Future of Illustrations

Illustrators Café - Centro Servizi

 


Organized by:

China Children’s Press and Publication Group
AUTHORS CAFÉ

With care and passion

Authors Café - Gallery Hall 21/22

Il valore terapeutico e psicologico della lettura ad alta voce nell’esperienza dell’Ospedale pediatrico Meyer di Firenze.

ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

I trend e il futuro dell'editoria scolastica

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32

Organized by:

AI - Autori di immagini
CONFERENCES AND MEETINGS

Jimmy Liao e le novità di Camelozampa

Sala Allegretto - Centro Servizi, 1st Floor, Block C
Camelozampa presenta le ultime uscite, dai picture book alla narrativa per ragazzi. Ospiti speciali JIMMY LIAO, autore e illustratore taiwanese, finalista ALMA 2018, e FRED PARONUZZI, autore francese per ragazzi alla prima traduzione in Italia. Tra le novità, l’ultimo albo di Anthony Browne, i nuovi illustrati di Ilaria Guarducci, Paola Vitale e Rossana Bossù e il nuovo progetto “alta leggibilità” per le collane di Camelozampa.

Organized by:

Camelozampa
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Masterclass with Enrique Mendoza, Issa Watanabe e Dani Scharf, selected at BCBF Illustrators Exhibition 2018

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32

Evento in spagnolo e inglese

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR

MIFFY

Stand A28 - Hall 31
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Portfolio Review with Giovanni Munari (Franco Cosimo Panini)

Area Portfolio - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Portfolio Review con Stefano Bessoni (#logosedizioni)

Area Portfolio - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
DIGITAL CAFE'

Introducing the Korean Collective 2018 - Presentation 1: Building successful Children's eReading Platform

Digital Café - Hall 32
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR

Licensing e Retail: quando il visual è l'anello di matrimonio!

Licensing Conference Room - Hall 31

Sugli scaffali il successo di un brand non è solo determinato dalla scelta dei partner giusti ma anche dal modo in cui i prodotti su licenza vengono esposti. YuRetail presenta case history di successo con idee e spunti per migliorare il dialogo tra licensing e retail

Organized by:

Bologna Licensing Trade Fair
DIGITAL CAFE'

Introducing the Korean Collective 2018 - Presentation 2: LivePage Presenter - Focused User Experiences with a simple remote control device

Digital Café - Hall 32
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Come si fa un libro gioco? Perché è importante conoscere i processi di produzione.

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
Introduzione di Loredana Farina, presidente dell’associazione Ts'ai Lun 105

Organized by:

Associazione Ts’ai Lun 105
AUTHORS CAFÉ

“Amphibian books”

Authors Café - Gallery Hall 21/22
Cerimonia di Premiazione della seconda edizione del Premio Luigi Malerba per l'Albo Illustrato 2018
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Masterclass con Tiziana Romanin, illustratrice

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32

Organized by:

Cooperativa Giannino Stoppani
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR

Miracle Tunes Live Show

Stand B13 - Hall 31

Spettacolo dal vivo delle giovani protagoniste della nuova produzione TV di Showlab. Seguirà aperitivo

Organized by:

Showlab
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Portfolio Review with Marco Santini (Art Director DeA Planeta Libri)

Area Portfolio - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
DIGITAL CAFE'

Introducing the Korean Collective 2018 - Presentation 3: How to transform AR EdTech into AR Edutainment

Digital Café - Hall 32
ILLUSTRATORS CAFE'

Announcement of the winner of the Astrid Lindgren Memorial Award 2018

Illustrators Café - Centro Servizi

In diretta live da Stoccolma (Svezia), con la presenza dell'Ambasciatore di Svezia in Italia, Robert Rydberg e il Direttore dell'Astrid Lindgren Memorial Award, Helen Sigeland.

DIGITAL CAFE'

Bright new things? How are publishers innovating for a more diverse audience?

Digital Café - Hall 32
CONFERENCES AND MEETINGS

IL SUONO DELLE PAROLE LA FORZA DELLE IMMAGINI

Sala Melodia - Centro Servizi, 1st Floor, Block B

Presentazione delle novità Carthusia con l'intervento degli autori e illustratori e il commento di esperti per raccontare il progetto dal quale ogni libro è nato.

Organized by:

Carthusia Edizioni
CONFERENCES AND MEETINGS

FARE CULTURA PER L’INFANZIA: il progetto Illustrazioni in movimento

Sala Allegretto - Centro Servizi, 1st Floor, Block C

Cosa significa FARE CULTURA PER L’INFANZIA? Alimentare espressioni artistiche e scientifiche pensate per essere apprezzate da bambini e bambine? Oppure promuovere una conoscenza sui bisogni dell’infanzia? Illustrazioni in movimento risponde: fare cultura per l’infanzia significa alimentare una produzione di alta qualità, diffonderla -in particolare là dove non c’è richiesta- e sensibilizzare gli adulti affinché la qualità delle cure e dell’educazione che agiscono sia all’altezza del loro compi

Organized by:

Associazioni Edufrogasp e Emmi's Care
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Portfolio Review with Marco Goran Romano, winner of the AI Annual Award Gold in Publishing

Area Portfolio - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
CONFERENCES AND MEETINGS

Forum of Think Like a Great Mind Series

Sala Concerto - Centro Servizi, 1st Floor, Block D
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Absolute Beginners Mimaster – Workshop con le illustratrici Beatrice Cerocchi e Marta Pantaleo - Make a Pattern!

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
CONFERENCES AND MEETINGS

Costruire lo sguardo. La fotografia nei libri per i più piccoli. Suggestioni ed esperienze

Sala Ronda - Centro Servizi, 1st Floor, Block C

Una riflessione sulla costruzione dello sguardo dei giovani lettori, in particolare attraverso le immagini fotografiche, e sulla possibilità di costruire esperienze, laboratori e progetti di biblioteca che vadano in questa direzione

Organized by:

Franco Fornaroli, Biblioteca civica di Melegnano - Giulia Mirandola,  progettista culturale e format
DIGITAL CAFE'

Creative Europe MEDIA in the digital era: funding and networking opportunities for content providers.

Digital Café - Hall 32

Creative Europe Programme plays a crucial role in supporting Europe's audiovisual sector through the development, promotion and distribution of thousands of films (including animation and video games) as well as support to training programmes, film festivals, cinema networks or distribution platforms.Since 1991, the EU has been investing over €2.5 billion in European content, creativity and cultural diversity through Creative Europe MEDIA, helping European talents to work together across borders. 

ILLUSTRATORS CAFE'

The 2018 Illustrators Annual Cover Artist: Ludwig Volbeda, winner of the 2017 Grand Prix Biennial of Bratislava

Illustrators Café - Centro Servizi
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Masterclass with Bernd Mölck-Tassel, Jury member for the 2018 Illustrators Exhibition

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
AUTHORS CAFÉ

Strega Ragazze e Ragazzi Award 6+

Authors Café - Gallery Hall 21/22

Presentazione della cinquina dei finalisti nella sezione +6 : Lluís Prats Martínez, Jutta Richter, Fabrizio Silei, Rumer Godden, Susanna Mattiangeli

TRANSLATORS CAFE'

Focus on Italian Language in Translation

Translators Café - Hall 21 Stand B/81
CONFERENCES AND MEETINGS

Celebrating the 65th anniversary of The New York Times Best Illustrated Children’s Books Award

Sala Notturno - Centro Servizi, 1st Floor, Block D

Evento in lingua inglese con traduzione in italiano e francese

Un incontro internazionale per celebrare i primi 65 anni della prestigiosa selezione di albi illustrati realizzata annualmente dal grande quotidiano americano. L’incontro sarà una splendida occasione per esaminare gli oltre sessanta anni di tendenze storiche, l’evoluzione dei gusti e dei parametri di giudizio nel campo dell’ illustrazione ma anche per ripercorrere i primi 65 anni del premio guardando al futuro.

Organized by:

BCBF
DIGITAL CAFE'

My first, my last, my everything

Digital Café - Hall 32

How do you make making content for a platform as an illustrator that offers space for a story and artwork and include the extra dimension of touch for young reader of today? Sylvia van Ommen, illustrator and 2018 Bologna Ragazzi Digital Judge, shares her experience and some humor about our world of tech and our everyday lives.

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR

SONIC

Stand A28 - Hall 31
DIGITAL CAFE'

Create a recurring revenue stream for app publishers on Google Play

Digital Café - Hall 32
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Masterclass with Claudio Romo, illustrator and writer. My bestiary. Literary constructions of possible worlds

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32

Organized by:

#logosedizioni
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR

Miracle Tunes Live Show

Stand B13 - Hall 31

Spettacolo dal vivo delle giovani protagoniste della nuova produzione TV di Showlab. Seguirà aperitivo

Organized by:

Showlab
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Portfolio Review with Anastasia Arkhipova, illustrator, Jury member for the Illustrators Exhibition 2018

Area Portfolio - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Portfolio Review with Francesca Chessa

Area Portfolio - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Portfolio Review with Gloria Pizzilli, winner of the AI Annual Award Gold in Comics

Area Portfolio - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
ILLUSTRATORS CAFE'

Presentation of "L'oiseau blanc" (Éditions Du Rouergue, France) winner of the BolognaRagazzi Award 2018 - Fiction and of "Le Potager D'alena" (Actes Sud/Hélium Editions, France) winner of the BolognaRagazzi Award 2018 - Books & Seeds

Illustrators Café - Centro Servizi
DIGITAL CONFERENCE ROOM

Riconnessioni - education for the future

Digital Conference Room - Hall 32

Come innovare la scuola in modo che possa preparare studenti alle sfide del futuro? Lo raccontano insegnanti, esperti di didattica innovativa e digitale che da quest’anno fino al 2020 saranno protagonisti di Riconnessioni, un progetto di innovazione rivolto a tutte le scuole primarie e secondarie di primo grado di Torino, promosso dalla Compagnia di San Paolo e realizzato dalla Fondazione per la Scuola.

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR

Roadshow Planeta 2018

Licensing Conference Room - Hall 31

Anteprime e novità delle properties di punta rappresentate da Planeta Junior: Gormiti, Miraculous, Super Wings, Playmobil, Ape Maia

Organized by:

Planeta Junior
AUTHORS CAFÉ

Strega Ragazze e Ragazzi Award +11

Authors Café - Gallery Hall 21/22

Presentazione cinquina finalisti sezione +11: Sjoerd Kuyper, Bruno Tognolini, Melvin Burgess, Frances Hardinge, Paola Zannoner

BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR

HEY DUGGEE

Stand A28 - Hall 31
CONFERENCES AND MEETINGS

Mino Milani. Novant'anni di avventure

Sala Bolero - Centro Servizi, 1st Floor, Block B

Un momento di festa in occasione del novantesimo compleanno di Mino Milani, il più importante scrittore per ragazzi del nostro paese.

Organized by:

Hamelin Associazione Culturale
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

L'editore, questo sconosciuto: essere piccoli ma pensare in grande. Soluzioni creative per resistere e strategie sul territorio

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
DIGITAL CAFE'

Presenting IngramSpark® for new writers and artists

Digital Café - Hall 32
TRANSLATORS CAFE'

Asterix in Italy

Translators Café - Hall 21 Stand B/81
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR

Oltre l'Italia. Come registrare un marchio a livello internazionale

Licensing Conference Room - Hall 31

Come tutelare un marchio a livello internazionale attraverso il deposito di una domanda di marchio dell’Unione Europea presso l’Ufficio dell’Unione Europea per la Proprietà Intellettuale (EUIPO), nonché attraverso il marchio internazionale gestito dall’Organizzazione Mondiale della Proprietà Intellettuale (OMPI).

Organized by:

Bologna Licensing Trade Fair
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Portfolio Review with Claudio Romo (#logosedizioni)

Area Portfolio - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Portfolio Review with Peggy Espinosa (Petra Ediciones), Jury member for the Illustrators Exhibition 2018

Area Portfolio - The Illustrators Survival Corner - Hall 32

Evento in lingua spagnola e inglese

ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Premiazione AI Annual 2018

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32

Organized by:

AI - Autori di immagini
ILLUSTRATORS CAFE'

Presentation of "Loudly Softly In A Whisper" and "I See That" - Collection (The Old Lion Publishing House, Ukraine) winner of the BolognaRagazzi Award 2018 - Non-Fiction

Illustrators Café - Centro Servizi
CONFERENCES AND MEETINGS

Viaggi fantastici e avventure straordinarie La narrativa di Michelle Cuevas, tra buchi neri e amici immaginari

Sala Melodia - Centro Servizi, 1st Floor, Block B
Sguardo lucido sull'infanzia, grandi storie e un pizzico di ironia: questi gli ingredienti dei libri di Michelle Cuevas, a Bologna per incontrare i suoi lettori e discutere insieme di letteratura e narrazioni. L'appuntamento, pensato e dedicato per insegnanti, operatori del settore e lettori curiosi sarà l'occasione per immergersi nell'immaginario dell'autrice de Le avventure di Jacques Papier (Premio Andersen 2016 come miglio libro 9/12 anni) e Il fantastico viaggio di Stella (2018), entrambi

Organized by:

Dea Planeta Libri srl
CONFERENCES AND MEETINGS

Pulci nell'orecchio

Sala Allegretto - Centro Servizi, 1st Floor, Block C
Storie che saltano di testa in testa, lasciando il prurito contagioso della lettura. Piccoli capolavori ritrovati, grandi autori classici che consegnano schegge d’infanzie indimenticabili. Bambini che si misurano con un mondo severo, estraneo e, spesso, assurdo e incomprensibile: quello degli adulti. Van'ka di A. Cechov, La bilancia dei Balek di H. Böll, Fratello lupo di R. Guillot. Serie a cura di Fabian Negrin.

Organized by:

Orecchio acerbo editore
DIGITAL CAFE'

The future of voice interface for children

Digital Café - Hall 32
CONFERENCES AND MEETINGS

Children's books and illustration: the New Zealand story

Sala Ronda - Centro Servizi, 1st Floor, Block C
CONFERENCES AND MEETINGS

The Boundary and Infinite of Children's Literature - International Symposium of Cao Wenxuan's Works

Sala Concerto - Centro Servizi, 1st Floor, Block D
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR

DORAEMON

Stand A28 - Hall 31
AUTHORS CAFÉ

Intervista a Francesco D’Adamo

Authors Café - Gallery Hall 21/22

Intervista al vincitore del premio Ceppo Ragazzi 2018

Organized by:

LiBeR e Premio Ceppo Ragazzi di Pistoia
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Absolute Beginners Mimaster – Workshop con l'illustratrice Patrizia Mastrapasqua - Dalla pagina al muro

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
DIGITAL CAFE'

Introducing Ellybee

Digital Café - Hall 32
TRANSLATORS CAFE'

Translation fundings for Children’s Books from Switzerland

Translators Café - Hall 21 Stand B/81
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Illustrated magazines and magazine illustration

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Open Portfolio

Area Portfolio - The Illustrators Survival Corner - Hall 32

Organized by:

Mimaster
ILLUSTRATORS CAFE'

Presentation of "Cabanes" (Éditions Des Grandes Personnes, France) winner of the BolognaRagazzi Award 2018 - Art, Architecture & Design

Illustrators Café - Centro Servizi
CONFERENCES AND MEETINGS

Quando gli animali andavano a piedi

Sala Allegretto - Centro Servizi, 1st Floor, Block C

Franco Lorenzoni, l’autore de “I bambini pensano grande”, ci regala un albo che narra un tempo migliore nel rapporto con i nostri fratelli animali. E con la natura. Un racconto poetico immerso nella vivida luce di un’illustratrice davvero straordinaria, Eva Sánchez Gómez.

Organized by:

Orecchio acerbo editore
CONFERENCES AND MEETINGS

New York Rights Fair and China Shanghai International Children’s Book Fair celebration cocktail

BCBF Event Network stand - Services Centre
ILLUSTRATORS CAFE'

The BCBF Visual Identity workshop

Illustrators Café - Centro Servizi

Meeting with Chialab group: when illustration meets graphic design.



Wednesday 28 March

DIGITAL CAFE'

3D tune-in: 3D games for tuning and learning about hearing aids

Digital Café - Hall 32
CONFERENCES AND MEETINGS

Arte e creatività:

Sala Allegretto - Centro Servizi, 1st Floor, Block C
Quando il disegno comincia a non essere più un’attività spontanea e piacevole, caricandosi di schematismi, aspettative e stereotipi? C’è davvero un solo modo di intendere l’arte e, soprattutto, di rielaborarne personalmente le scoperte? Con questi due libri-laboratorio, ma soprattutto con i loro autori, cercheremo di rispondere a queste domande.

Organized by:

Edizioni Artebambini
ILLUSTRATORS CAFE'

Nami Concours: The International Illustration Competition

Illustrators Café - Centro Servizi

 Introduction of 2019 Nami Concours application procedure and various opportunities the winners can take part, including the production of an original children's play, the development of merchandise, and a residency program on Nami Island.

ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

ZOOlibri a colazione - Quale illustratore per questo libro? Scegliere un illustratore esordiente: vantaggi e svantaggi

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32

Organized by:

ZOOlibri
DIGITAL CONFERENCE ROOM

Tout garni: a webcomic celebration of La Pasteque

Digital Conference Room - Hall 32
DIGITAL CAFE'

Wonderz Mediabox - mobile publishing across all media

Digital Café - Hall 32
CONFERENCES AND MEETINGS

Carla Poesio, a woman of passion: studiare, interpretare, scrivere di libri per ragazzi

Sala Bolero - Centro Servizi, 1st Floor, Block B

Bologna Children's Book Fair rende omaggio alla memoria della critica letteraria Carla Poesio, insieme a docenti universitari, ai direttori delle principali riviste del settore e a giornalisti internazionali. Sarà inoltre presentato il Premio Carla Poesio che dal 2019 premierà la miglior tesi di laurea italiana dedicata alla letteratura per l’infanzia.

TRANSLATORS CAFE'

The Translators’ Workshop. Towards the reader. Translating Children’s books

Translators Café - Hall 21 Stand B/81

Laboratorio in lingua inglese

ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Portfolio Review with Gaia Stock (EL - Einaudi Ragazzi)

Area Portfolio - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
CONFERENCES AND MEETINGS

Protagonisti e leve nel cambiamento della scuola

Sala Melodia - Centro Servizi, 1st Floor, Block B

Qual è il ruolo delle leadership educative oggi? Quali sfide sono dettate dall’innovazione nella scuola e quali le leve del cambiamento? Qual è il ruolo del «regista», il dirigente scolastico, e del «direttore d’orchestra», il docente, nel guidare gli studenti e il personale scolastico verso i nuovi orizzonti dettati dalla nuova scuola? Quale il ruolo del digitale: strumento o tormento? E quali i modi per utilizzare al meglio la tecnologia?

Organized by:

Società editrice il Mulino
CONFERENCES AND MEETINGS

Leonardo. Il matematico dell'arte

Sala Allegretto - Centro Servizi, 1st Floor, Block C
Leonardo Da Vinci era un genio, di quelli che nascono solo una volta ogni mille anni: scultore, ingegnere e inventore, riusciva a entusiasmarsi per ogni piccola scoperta. Come un investigatore, scovava le regole del mondo che ci circonda, ritrovando l'armonia in una conchiglia e i segreti matematici nell'arte.

Organized by:

Edizioni Artebambini
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Drawing Masterclass with Chris Riddell

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Agent: yes or no? Flaws and virtues of collaborating with an agency

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32

Organized by:

AI - Autori di immagini
DIGITAL CAFE'

Consapevolezza e promozione online

Digital Café - Hall 32
Un incontro per introdurre il tema dell'identità dell'autore come primo passo per una promozione efficace. Quali sono i punti di forza del proprio lavoro? Come e cosa comunicare online?
CONFERENCES AND MEETINGS

INVITO ALLA LETTURA: FORMARE LETTORI INDIPENDENTI

Sala Notturno - Centro Servizi, 1st Floor, Block D

Nuova serie del programma “Invito alla lettura”, dedicato ai temi di base e alle attività di promozione della lettura che sostengono i ragazzi a crescere come lettori indipendenti. Un lettore indipendente matura delle preferenze di lettura ed è in grado di scegliere i libri in autonomia. L’adolescente diventa così parte attiva nel processo di lettura: un lettore che formula domande, si confronta con i suoi pari e sviluppa un pensiero critico.

Organized by:

RAI Cultura e Centro per il Libro e la Lettura
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Portfolio Review with Harriet Birkinshaw (Nobrow/Flying Eye Books)

Area Portfolio - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Portfolio Review with Laura Carlin

Area Portfolio - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Portfolio Review with Silvia Razzini (AD Pearson)

Area Portfolio - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Portfolio Review with William Grill, Jury member for the Illustrators Exhibition 2018

Area Portfolio - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
AUTHORS CAFÉ

Strega Ragazze e Ragazzi Award - What books for children?

Authors Café - Gallery Hall 21/22

Lettura, letteratura, editoria. Il punto sulla terza edizione del Premio Strega Ragazze e Ragazzi.

ILLUSTRATORS CAFE'

Presentation of "Tree Dancing" (Bandal, South Korea) winner of the BolognaRagazzi Award 2018 - New Horizons

Illustrators Café - Centro Servizi

Presentazione del libro vincitore e della mostra "Everyday Beauty”, comprendente 51 libri illustrati coreani e ospitata nello stand della Korean Publishers Association (KPA).

Organized by:

BCBF
DIGITAL CAFE'

Augmented Reality and the book - a panel in conversation with Warren Buckleitner

Digital Café - Hall 32
CONFERENCES AND MEETINGS

“Nati per Leggere. Una guida per genitori e futuri lettori” Presentazione della Bibliografia nazionale NpL Sesta Edizione AIB 2018

Sala Concerto - Centro Servizi, 1st Floor, Block D

Organized by:

AIB ASSOCIAZIONE ITALIANA BIBLIOTECHE
CONFERENCES AND MEETINGS

Art In the Box: le valigie dell'arte

Sala Allegretto - Centro Servizi, 1st Floor, Block C
Presenteremo un progetto ambizioso e trasversale, condotto in partnership con una casa editrice cinese: Art in the Box, una valigia che è anche uno strumento didattico e una dichiarazione d’amore al laboratorio come momento privilegiato d’apprendimento.

Organized by:

Edizioni Artebambini
TRANSLATORS CAFE'

Translating words and images: Anton Checov’s Van’ka

Translators Café - Hall 21 Stand B/81
CONFERENCES AND MEETINGS

The Analogical Method of Camillo Bortolato: the method that has revolutionized the way of teaching Maths in primary schools in Italy

Sala Ronda - Centro Servizi, 1st Floor, Block C
AUTHORS CAFÉ

Are children racist?

Authors Café - Gallery Hall 21/22
Come raccontare, spiegare, mostrare il razzismo a bambini e ragazzi attraverso i libri e la lettura.
CONFERENCES AND MEETINGS

I lettori al centro

Sala Vivace - Centro Servizi, 1st Floor, Block D
Le novità 2018 della Collana Narrativa San Paolo Ragazzi presentate da giovani lettori a confronto con gli autori

Organized by:

Edizioni San Paolo
CONFERENCES AND MEETINGS

LA READING LITERACY: LE BUONE PRATICHE DI LETTURA INTERNAZIONALI

Sala Notturno - Centro Servizi, 1st Floor, Block D

Il Cepell continua il suo lavoro di ricerca per individuare le migliori pratiche di lettura su base internazionale. Con il contributo di esperti di lettura, responsabili di progetti europei "EU High Level Group of Experts on Literacy" e "ELINET European Literacy Network”, si introdurranno le linee guida di promozione della lettura per i diversi target di età: prima infanzia, bambini e adolescenti. Si parlerà dell’evoluzione della lettura in Europa e della formazione continua degli insegnan

Organized by:

Centro per il Libro e la Lettura
CONFERENCES AND MEETINGS

NELLA DIVERSITA', TANTE STORIE CORAGGIOSE

Sala Melodia - Centro Servizi, 1st Floor, Block B

Presentazione delle novità che Carthusia Edizioni ha realizzato in collaborazione con Fondazioni e Associazioni per affrontare argomenti difficili e importanti con la presenza degli autori, illustratori ed esperti

Organized by:

Carthusia Edizioni
ILLUSTRATORS CAFE'

The reasons behind a choice - Meeting with the 2018 Illustrators Exhibition Jury

Illustrators Café - Centro Servizi

Organized by:

BCBF
CONFERENCES AND MEETINGS

Dal libro al teatro, dal teatro al libro

Sala Allegretto - Centro Servizi, 1st Floor, Block C
Cosa succede se una storia esce dalle pagine di un libro e, ad esempio, decide di diventare protagonista a teatro oppure di bucare la bidimensionalità e farsi scultura? Vi presentiamo tre progetti che puntano a promuovere la lettura e, per farlo, sradicano il concetto comune di “libro”!

Organized by:

Edizioni Artebambini
DIGITAL CAFE'

Le immagini ferme e quelle che si muovono

Digital Café - Hall 32
L’esperienza di due illustratori tra GIF e motion design: nuove possibilità di linguaggio e nuovi strumenti professionali, i problemi da affrontare e le soluzioni per la creatività e l’autopromozione.
TRANSLATORS CAFE'

Translation to/from Asian languages: issues, ideas and inspiration

Translators Café - Hall 21 Stand B/81
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

L'entrata di Cristo a Bruxelles attraverso le illustrazioni di Andrea Antinori

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32

Organized by:

Corraini Edizioni
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Workshop with Donovan Bixley (PANZ- Publishers Association of New Zealand)

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32

Organized by:

PANZ - Publishers Association of New Zealand
ILLUSTRATORS CAFE'

Announcement of the winner of the 2018 International Award for Illustration BCBF - Fundación SM; Announcement of the winner of the 2018 Ars in Fabula - Grant Award; Presentation and prize giving ceremony of the artists selected for the 2018 Illustrators Exhibition; Announcement of the 27 illustrators selected for Pitti Immagine Bimbo

Illustrators Café - Centro Servizi
AUTHORS CAFÉ

Celebrating Maurice Sendak

Authors Café - Gallery Hall 21/22

“Nel paese dei mostri selvaggi”: la storia e l’attualità di un libro destinato ad essere un classico sin dalla sua prima edizione.

ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Portfolio Review with Libero Gozzini, illustrator

Area Portfolio - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
DIGITAL CAFE'

Dr. Panda: shaping the curious minds of tomorrow

Digital Café - Hall 32

Since its first app ‘Dr. Panda Teach Me’ launched in 2012, Dr. Panda became one of the leading preschool kids app developers in the world. Delighting millions of children around the globe, Dr. Panda recently developed a toy which uses AR technology and is now gearing up to further expand its activities. Discover the story behind Dr. Panda’s success and how the company aims to shape the curious minds of tomorrow. 

DIGITAL CONFERENCE ROOM

Bologna iDeasfest 2018

Digital Conference Room - Hall 32
AUTHORS CAFÉ

Reading books aloud

Authors Café - Gallery Hall 21/22

L'attenzione e l’ascolto nell’esperienza della lettura ad alta voce per tutte le età.

ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Incontro con Beatrice Alemagna. Storia delle mie storie: come nasce una grande autrice di libri illustrati?

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
L'illustratrice ripercorre la storia del proprio lavoro in compagnia di Giovanna Zoboli, scrittrice e direttrice editoriale di Topipittori.
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Meeting with Marion Bataille, graphic designer

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
CONFERENCES AND MEETINGS

Lupus in fabula: le fiabe nella relazione educativa

Sala Allegretto - Centro Servizi, 1st Floor, Block C
Fra tutti i generi narrativi l’universo fiabesco è quello che più affonda le radici nella psiche individuale e collettiva. Il pedagogista Marco Dallari, Adalinda Gasparini e Claudia Chellini ci condurranno nella geografia di questo immaginario e ci mostreranno - dalle fiabe più classiche alle storie più contemporanee - la capacità della fiaba di rivelare, con i suoi simboli e le sue metafore, nuovi dettagli della parte più affascinante e segreta della nostra identità.

Organized by:

Edizioni Centro Studi Erickson
DIGITAL CAFE'

Moleskine: bridging paper and screen

Digital Café - Hall 32

In our day-to-day lives, all of us use both paper and digital tools depending on tasks and situations.How do we make the best out of these two media? Moleskine shares its experience on how analogue and digital functionalities can merge into hybrid tools and how this union can facilitate and empower our creative and productive processes.


TRANSLATORS CAFE'

Words over words: translation and adaptation for dubbing

Translators Café - Hall 21 Stand B/81
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Portfolio Review with Maria Sole Macchia, illustrator

Area Portfolio - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
CONFERENCES AND MEETINGS

Presentazione del 5° Notte di Fiaba Illustration Contest e dell'albo illustrato "Il nuovo palazzo della Sirenetta", edito da Orecchio Acerbo

Sala Vivace - Centro Servizi, 1st Floor, Block D
Notte di Fiaba Illustration Contest è un’iniziativa che promuove la letteratura e l’illustrazione per l’infanzia di qualità. Dal Concorso nascono una mostra d’illustrazione itinerante, il relativo catalogo e l’albo illustrato dal vincitore, pubblicato da Orecchio Acerbo. “Il Nuovo Palazzo della Sirenetta” è il titolo dell’albo illustrato da Tamara Tantalo, vincitrice della 5a edizione del concorso, nella riscrittura in chiave contemporanea della celebre fiaba di Andersen a cura di Marco Taddei.

Organized by:

Notte di Fiaba e Orecchio Acerbo
ILLUSTRATORS CAFE'

Proclamazione dei vincitori del Premio Strega Ragazze e Ragazzi 2018

Illustrators Café - Centro Servizi

Organized by:

BCBF
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Masterclass with Katsumi Komagata

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Dopo la scuola. Percorsi d'autore fra studio, autoproduzione ed editoria tradizionale

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32

Organized by:

Accademia di Belle Arti Bologna, Hamelin Associazione Culturale
DIGITAL CAFE'

The 100 languages of Children

Digital Café - Hall 32

Come apprendono le bambine e i bambini oggi? Un viaggio speciale fra creatività e tecnologia per sostenere nuovi e più liberi contesti di apprendimento nell’era della comunicazione digitale. Una panoramica di immaginari e ambienti digitali realizzati nell’ambito dell’esperienza educativa di Reggio Emilia.

AUTHORS CAFÉ

Female role models in the books of Gianni Rodari

Authors Café - Gallery Hall 21/22
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Portfolio Review with Beth Aves (Walker Books)

Area Portfolio - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Portfolio Review with Francesca Chessa

Area Portfolio - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
TRANSLATORS CAFE'

Translating Cao Wenxuan

Translators Café - Hall 21 Stand B/81

Incontro in lingua inglese, cinese, italiano

ILLUSTRATORS CAFE'

Chris Riddell Portrait Gallery

Illustrators Café - Centro Servizi

L’illustratore presenta il suo progetto di esposizione a cielo aperto: una raccolta di ritratti provenienti dai romanzi, che Riddell scrive e illustra. Un modo inedito per scoprirne la relazione con la letteratura, il metodo di ricerca e le influenze iconografiche sul suo lavoro.

Organized by:

Hamelin Associazione Culturale
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Tips, tricks and stumbling blocks from a faraway corner of the world with Martin Bailey (PANZ - Publishers Association of New Zealand)

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
DIGITAL CAFE'

UbiMOL - learning platforms for schools

Digital Café - Hall 32
AUTHORS CAFÉ

Two inks, printed on paper, unconventional. Our bet in making a magazine for children

Authors Café - Gallery Hall 21/22

Evento in spagnolo con traduzione in italiano

CONFERENCES AND MEETINGS

Di cosa parliamo quando parliamo di competenze?

Sala Melodia - Centro Servizi, 1st Floor, Block B

Competenza: un concetto ricorrente nel linguaggio comune così come nei dibattiti scientifici, politici, professionali ma finora privo di una codificazione semantica precisa. Proveremo a far chiarezza su che cosa si intenda con competenza/competenze, esplorando gli usi e i significati del termine in diversi settori disciplinari, nei sistemi scolastici, in campo manageriale e di gestione delle risorse umane

Organized by:

Società editrice il Mulino
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Fra pagina e illustrazione - La professione dell'editor nell'editoria per ragazzi con Maria Ballarotti (Piemme) e Chiara Richelmi (Atlantyca)

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32

Organized by:

Master Editoria
CONFERENCES AND MEETINGS

Libri in simboli per tutti: inbook, altri editori raccolgono la sfida

Sala Bolero - Centro Servizi, 1st Floor, Block B

L'accessibilità al patrimonio culturale e narrativo che costruisce la nostra comunità è fondamentale per garantire una partecipazione attiva alla vita sociale e stimolare inclusione e confronto nella diversità. La mediazione linguistica proposta dalla traduzione in simboli, qui in particolare con il modello inbook, costituisce una risposta generativa in questo senso. Biblioteche ed editori, ciascuno secondo il proprio specifico, raccolgono questa sfida. E si raccontano.

Organized by:

Centro studi inbook
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Open Portfolio

Area Portfolio - The Illustrators Survival Corner - Hall 32

Organized by:

Mimaster
DIGITAL CAFE'

The new analogical-digital workflow for illustrators and designers. A snapshot on working from paper to an interactive monitor

Digital Café - Hall 32
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Portfolio Review with Valentina Colombo (Phileas Fogg Agency)

Area Portfolio - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
ILLUSTRATORS CAFE'

Meeting with Sergio Ruzzier

Illustrators Café - Centro Servizi

Genesi del progetto espositivo, in cui l'illustratore italiano di stanza a New York riflette sulla propria esperienza di lettore e sulla libertà interpretativa dell’illustratore. Introduce Emilio Varrà, Hamelin Associazione Culturale

Organized by:

Hamelin Associazione Culturale
AUTHORS CAFÉ

The Book Desert – How can we close the children’s book gap in developing countries?

Authors Café - Gallery Hall 21/22
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

The work of Olejnikov with Anastasia Arkhipova, illustrator, Jury member for the Illustrators Exhibition 2018

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Picture Books for Adults: how to illustrate children's books for adult readers. Masterclass with Jimmy Liao (Taipei Book Fair Foundation)

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
Evento in cinese e inglese

Organized by:

Taipei Book Fair Foundation
ILLUSTRATORS CAFE'

Tracing the History of Illustration and Design of Indonesian Children’s Books

Illustrators Café - Centro Servizi

 

Rich diversity of ethnics, socio-culture and assimilation with other trending cultures have played a part in producing distinctive Indonesian visual nuance in each era. Trace the different styles, characteristics, illustrators and the hidden message from 1945 till today that bring colours in Indonesian children’s book

 

Organized by:

National Book Committee/Ministry of Education and Culture Republic of Indonesia


Thursday 29 March

CONFERENCES AND MEETINGS

1st European Independent Children’s Bookstores Conference

Sala Notturno - Centro Servizi, 1st Floor, Block D

Evento in lingua inglese con traduzione in italiano e francese

Un luogo di scambio volto a condividere le sfide e le buone pratiche che ogni giorno caratterizzano il lavoro dei librai indipendenti, evidenziandone i diversi aspetti, da quelli economici a quelli culturali, oltre all'aspetto fondamentale della formazione, necessaria per diventare librai competenti.

Organized by:

BCBF
TRANSLATORS CAFE'

Workshop In altre parole

Translators Café - Hall 21 Stand B/81

Laboratorio in lingua cinese

ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Feed the creativity: BCBF 2018 Visual Identity

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32

Con Chloé Alméras, illustratrice, e Beppe Chia, graphic designer a Chialab

ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Masterclass with Sara Fabbri (Mimaster, Cideb, Oblomov): Uncommun career for an illustrator and more

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Open Portfolio

Area Portfolio - The Illustrators Survival Corner - Hall 32

Organized by:

Mimaster
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Masterclass with Teresa Ciancio, Chief Editor Salani Editore.Masterclass with Teresa Ciancio, Chief Editor Salani Editore. It's time tu turn the page. When the layout set the borders between text and picture. The editorial work in picture books.

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32

Organized by:

Master Editoria
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Portfolio Review with Francesca Chessa

Area Portfolio - The Illustrators Survival Corner - Hall 32
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Absolute Beginners Mimaster - Workshop with Elenia Beretta, illustrator - Drawing Morning

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32

Una mattina di esercizi (La pesca, Mosca cieca, Il bel malfatto, Telefono senza fili)

TRANSLATORS CAFE'

Translation Competition In Altre Parole: Prize giving Ceremony 2018

Translators Café - Hall 21 Stand B/81

Saranno presenti i membri della giuria Paolo Magagnin e Silvia Pozzi

ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Guido Scarabottolo: Disegnare Disegni

Area Workshop e Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Hall 32

Organized by:

ISIA Urbino
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER

Portfolio Review with Naomi Kirsten (Senior Editor, Chronicle Books)

Area Portfolio - The Illustrators Survival Corner - Hall 32